martes, 15 de septiembre de 2009

AMADOR DESAMADO (Zéjel)


De pena vive penado
quien ama sin ser amado.
*
Noramaza sea Amor
si flecha con su favor
el alma de un amador
dejándolo trascordado.
*
De pena vive penado
quien ama y es desamado.
*
Su vida pone en balanzas
cuando a Dios y venturanzas
entrega sus esperanzas
teniendo el seso apartado.
*
Quien ama sin ser amado
de pena vive penado.
*
Amor no es de valimiento
quedando a la vista exento
que amar es padecimiento
que el alma deja atronado.
*
Quien ama y es desamado
de pena vive penado.
*
Coces contra el aguijón
no hay que dar sin ton ni son,
hay que aprender la lección...
¡por no nacer enseñado...!
****
Noramaza= noramala, aféresis de enhoramala.
Trascordado= confundido, equivocado.
En balanzas= en peligro o duda.
A Dios y en venturanzas= inciertamente, sin objeto ni designio.
De valimiento= por la fuerza.
A la vista exento= visible, patente a todos.
Atronado= aturdido, embotado.
Dar coces contra el aguijón= empeñarse en intentos vanos.

6 comentarios:

Gustavo Pertierra dijo...

Un magistral poema, como todo lo que escribes, con el plus de las enseñanzas que deja.
Es un placer leerte, porque siempre se aprende algo nuevo, aprte del disfrute de la lectura.
Un abrazo querido amigo.

PD : Se te extraña en el foro

estoico dijo...

Hola, Gus...!
Muchas gracias por pasar, estimado amigo...!
Todavía estoy en el foro, sucede que estoy abocado a otras cosas también.
Desde ya recibe mis saludos más cordiales.

Samuel Rego dijo...

Nueva sorpresa me das
¡Aunque solo es una más!
No te hacía yo en el mester
de juglaría ¡Pardiez!

Mi gusto por este tipo de poesía se ve sobrepasado por tu fina manera de presentarlo al deleite del lector.

Un abrazo, Maestro.

estoico dijo...

Hola, Samuel...!
Me honra sobremanera que te haya gustado este poema...!
Sé muy bien que te gustan los poemas "a la antigua", razón por la cual me alegra que éste en particular te haya sorprendido.
Como sé que te gustan, lo hubiera mandado sin el glosario, pero como hay quienes no lo entenderían sin él, lo dejé expreso debajo.
Reitero, me alegra que sea de tu agrado.
Recibe mi abrazo efusivo.

Alma Mateos Taborda dijo...

Brillante poema y maravilloso tu blog. Felicitaciones. Un abrazo.

estoico dijo...

Hola, Alma...!
Muchas gracias por pasar a visitarme.
Un gusto conocerte.
Recibe desde ya mis saludos más cordiales.