viernes, 14 de mayo de 2010

LA FAMA DE TUS OJOS (Soneto Spenseriano)




Entre varones era extensa fama
de tus ojos su fúlgida belleza:
unos decían de su fuerte llama,
otros, de su admirable garrideza.

Por ver si había en los dichos certeza
a buscarte salíme de inmediato
siendo mis guías la suma presteza
y la curiosidad propia del gato.

Aunque encontrarte me llevó buen rato
contigo finalmente supe dar,
inclinada a la orilla de un regato.

Y tus ojos allí pude apreciar;
tú me miraste con su luz ardida…
¡desde entonces voy ciego por la vida!




lunes, 10 de mayo de 2010

CABALLERO DE ALISTE (Malaras)




Por los años abangado,
sentado bajo el alero
hallaréis a un caballero
de cabello acernadado.
Es un hombre respetado
pues a todo el mundo asiste
y entrega hasta lo que viste
sin mirar a quien y dónde
tal como le corresponde
a un caballero de Aliste.

Al verlo nadie aberrunta
que este hombre tuvo una historia,
que él no encuentra meritoria,
pues pena y amor conjunta.
De joven anduvo en yunta
y aunque esto parezca un chiste
comían hasta el alpiste
si la pobreza estragaba,
que todo lo soportaba
el caballero de Aliste.

Y aunque nunca se arranó
ni sufrió una baldrucada,
jamás una madrugada
dormido se lo encontró,
por el contrario, lo halló
siempre alegre, nunca triste,
dale dale que te embiste
con achiperres y todo,
a lo macho bien al modo
de un caballero de Aliste.

Pero cuando llegó el día
en que al pueblo iba a trocar
lo que logró al trabajar
la tierra por mercancía,
encontróse a media vía
que el viejo puente no existe
pues, razonando muy triste,
con la última barrumbada
daba el río una estocada
al caballero de Aliste.



* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *



Y así pasaron los días
hasta que al fin arreglado
fue el puente y también llegado
el trueque por mercancías.
Pero la luz de sus días
le dijo en aquel momento:
-Llévame al ferrocarril
pues no soy correcarril
ni el alpiste mi alimento.

Y el caballero de Aliste
comprendió y no dijo nada
aun cuando despeldrefada
sentía el alma y tan triste.
Mas, como todo resiste,
tras ella subió al carruaje
y en su mano el equipaje
pesaba más que la vida.
Después el tren, la partida…
¡Y solo en el tornaviaje!








Aliste= comarca situada al oeste de la provincia de Zamora (Castilla y León, España),
junto a la frontera con Portugal.
Abangado= doblado hacia abajo
Acernadado= ceniciento
Aberruntar= prever, sospechar
Arranar= caer o doblarse por exceso de carga
Baldrucada= tropezón con caída al suelo
Achiperres= herramientas de labranza
Barrumbada= crecida súbita e impetuosa
Correcarril= cogujada, pájaro semejante a la alondra, pero de cola más corta,
pico algo curvado y largo moño puntiagudo.
Despeldrefada= rasgada, rota a trozos








Plantea el ensayista mexicano Fredo Arias de la Canal que la paternidad española de la décima espinela debe asignarse a Juan de Mal Lara, poeta sevillano que la utilizó con seguridad varios años antes que Vicente Espinel, en su decimario “Mística pasionaria”; por tal razón, habría que llamarla malara.


lunes, 26 de abril de 2010

COMO LOS PÁJAROS (Soneto Semifrancés)

Recuerdo cuando niño anhelaba
lo mismo que los pájaros volar
y como el viento no tener escalas,
ser puro impulso, energía total.

Pero mi madre todo subsanaba:
con tan sólo mis brazos levantar
cobró mi infancia poderosas alas
y pájaro feliz no hubo otro igual.

Madre, tú me enseñaste lo dichoso
de la vida, y que siempre sobran modos
de avanzar aunque no se pueda más.

No obstante, sé que nunca yo podría
decirte con palabras exactísimas
¡que no te dejaré de amar jamás!








Llamo “soneto semifrancés"a esta variante por mí creada.
Los versos del primer cuarteto riman en asonante según el esquema ABAB (o bien ABBA),
pero aconsonantan con los versos del segundo cuarteto respetando el esquema elegido.
Los tercetos adoptan el modelo marótico (CCD-EED), donde asonantan entre sí los versos correspondientes a C y E, mientras que los nominados como D riman en consonante.
Esta variante permite la combinación de rimas asonantes y consonantes dentro de un poema
de forma fija como es el soneto.

martes, 16 de marzo de 2010

UN BESO LE PEDÍ (Octolaba)


Un beso le pedí
bajo la luna que fulgía plena
en la cóncava noche más serena
que hasta esa noche ví.
Pero sus labios emprendieron vuelo
y me quedé muy solo viendo el cielo
mientras un colibrí
al lado de mi hada era un rubí.


jueves, 11 de marzo de 2010

AYER Y HOY (Decilira)


Ayer era el risueño
tiempo de la gozosa primavera
y la emoción sincera
de saberme tu dueño.
Hoy todo me parece sólo un sueño
tejido por la araña de los días
sobre sábanas frías
y mantas desoladas
do yacen, cuales hojas otoñadas…
¡tus fotos y las mías…!

jueves, 25 de febrero de 2010

OBLICUO AMIGO


Me dicen que has partido, oblicuo amigo,
que allende fuiste de los ocho extremos,
hacia la quinta vigilia partiste
tus pies descalzos pisando el cenceño.

La tenacidad tienes del ciprés
y de madera chu tienes el cuerpo,
no precisas bastón de quenopodio,
¡tu edad es más robusta que el almendro!

No pude darte la rama del sauce
porque te fuiste estando yo durmiendo,
en cambio me has dejado tu xiang qi
con sus seres de jade en el tablero.

A Zu le pediré que te conduzca
y proteja tu viaje, compañero,
sé bien que llegarás a tu destino,
sé que darás con el embarcadero.

Si a la fiesta del doble nueve faltas
no creas que me enojaré por ello,
piensa que beberé y a tu salud
vino con pétalos de crisantemo.

Y acaso una mañana yo descubra,
al mirar como siempre el firmamento,
el solitario vuelo de una oca…
¡Que sea anuncio feliz de tu regreso…!







Allende de los ocho extremos= significa un lugar muy lejano y solitario.
Quinta vigilia= los chinos dividen la noche en períodos de dos horas o vigilias. La quinta corresponde al tiempo comprendido entre el término de la noche y el despuntar del alba.
Cenceño= capa fina de color blanco, parecida a la nieve, que cubre las plantas en las mañanas de frío o de niebla.
Madera de chu= referencia al árbol chu, especie de cedro, que simboliza la longevidad.
Bastón de quenopodio= el bastón tradicional para los ancianos está hecho con tallo de quenopodio, veratro o helíboro.
Edad robusta= entre los chinos, edad que va de los 20 a los 40 años.
Rama del sauce= es costumbre arrancar una rama de sauce para entregarla al amigo que se despide.
Xiang qi= ajedrez chino.
Zu= dios de los caminos.
Embarcadero= metaforización de la verdad.
Fiesta del doble nueve= celebración que se festeja el noveno día del noveno mes (calendario lunar), en que se conjura los males y celebra la longevidad. Se sube a las montañas en compañía de familiares o amigos, se come y se bebe, con pétalos de crisantemo en el vino, símbolo de larga vida.
Oca= simboliza la llegada de un mensaje o carta, por lo que es sinónimo de correo. Aparte, mirar el vuelo de una oca equivale a pensar en quienes nos son queridos.

martes, 23 de febrero de 2010

EL MIRAR DE VUESTROS OJOS




Cual la llama que sale con el día
vuestras breves esferas son, señora,
y el que acaba por verlas se enamora
con ganas de cataros cortesía.

Empero, no curáis de la osadía
del que os da su mirada flechadora
pues vuestro corazón bien que atesora
un solo amor en que voacé confía.

Ni por pienso digáis de quién se trata,
nones decid a todo el que os pregunta
y continuad haciendo vuestra vía.

Sólo yo sé lo que el mirar delata
de vuestros ojos, pues nadie aberrunta…
¡Que de amor radian en compaña mía…!







La llama que sale con el día= el sol
Breves esferas= los ojos
Catar cortesía= tener miramientos
No curar= no darle importancia, no preocuparse
Voacé= vuestra merced
Ni por pienso= ni por casualidad
Decir nones= negar, decir que no
Aberruntar= prever, sospechar
Compaña= compañía